Борис Акунин — творческий псевдоним Григория Шалвовича Чхартишвили. Он является писателем, литературоведом и переводчиком. Закончил историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки (МГУ), получил диплом японоведа. В 1999-2000 гг. был заместителем главного редактора журнала «Иностранная литература», являлся главным редактор двадцатитомной «Антологии японской литературы», а также председателем правления проекта «Пушкинская библиотека». Благодаря большой популярности автора, легко приобрести его книги в каждом книжном магазине и в интернете по запросу Акунин скачать. Григорий Шалвович Чхартишвили — автор книги под названием «Писатель и самоубийство», а также многочисленных литературно-критических статей, переводов японской, английской и американской литературы. Г.Ш. Чхартишвили с 1998 года под псевдонимом «Борис Акунин» пишет художественную прозу. Японское слово «акунин» нельзя с высокой точностью перевести на русский язык. Приблизительно оно означает «злой человек», «человек, не соблюдающий законов», «разбойник». Критические и документальные работы в книге «Алмазная колесница» Григорий Чхартишвили пишет под своим собственным именем. Помимо самых известных его романов и повестей из серии «Приключения Эраста Фандорина», Борис Акунин написал серии «Приключения сестры Пелагии», «Жанры», «Приключения магистра».